
Где ты, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ey ask nerdesin
- Год выхода: 2009
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эмре Каракусак
- Актеры: Бурчин Терзиоглу, Таянч Аяйдын, Метин Джошкун, Гюлден Авшароглу, Серкан Кескин, Шебнем Диллигиль, Гёркем Елтан, Фюсун Дэмирэль, Берке Хюрджан, Сенера Коккая
Краткое описание турецкого сериала «Где ты, любовь»
**«Где ты, любовь?» – или как дожить до тридцати и не понять, куда делась романтика**
Если вам кажется, что тридцать лет – это возраст, когда пора уже если не замуж, то хотя бы к психотерапевту, то Зелиш (Бурчин Терзиоглу) с вами согласится. Вот только она сама адвокат, а её вечный друг-не-любовь Сердар (Таянч Аяйдын) – психолог, так что идти им, по сути, некуда. Разве что друг к другу – но кто же сделает первый шаг?
Зелиш – женщина, у которой в жизни всё схвачено: карьера, образование, английский (на случай, если придётся ругаться с клиентами на международном уровне). Но вот личная жизнь… Ну, знаете, как в том анекдоте: «Мы просто дружили три года, а потом он так и не женился». Сердар – классический пример мужчины, который боится ответственности больше, чем налоговой проверки. Он мил, обаятелен и совершенно не готов к чему-то серьёзному. И вот они оба, такие умные и успешные, дожили до тридцати, осознали, что время тикает, а любовь – нет.
Сериал мастерски балансирует между романтической комедией и лёгкой драмой, не скатываясь ни в слащавость, ни в излишний пессимизм. Бурчин Терзиоглу играет Зелиш с таким обаянием, что хочется то обнять её, то встряхнуть за плечи и сказать: «Да признайся ты ему уже!». А Таянч Аяйдын в роли Сердара – это тот самый мужчина, которого хочется то пнуть под столом за инфантильность, то простить за искреннюю улыбку.
Сценаристы не торопятся бросать героев в объятия друг друга – и это правильно. Ведь самое интересное начинается, когда два взрослых человека, отлично знающих друг друга, вдруг осознают, что, возможно, всё это время они просто боялись сделать шаг. А вокруг – турецкие пейзажи, уютные кафе и тонкий юмор, который напоминает: любовь – это не только страсть, но и умение посмеяться над собой.
Так что если вы ждёте историю не про «любовь с первого взгляда», а про «любовь, которая всё это время сидела в соседнем кабинете», то «Где ты, любовь?» – идеальный выбор. Ну а если после просмотра вам захочется позвонить своему старому другу… Что ж, возможно, это неспроста.
☕ Где ты, любовь — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на turktopone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turktopone» сразу после их выхода.
𐂃 Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turktopone» предлагает несколько вариантов плееров. Они отличаются качеством изображения, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные варианты и выберите оптимальный для себя.