
Ответственность - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Emanet
- Год выхода: 2014
- Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нисан Акман, Нихат Дурак
- Актеры: Озлем Йылмаз, Ферит Кая, Онур Озайдын, М. Ситаре Акбаш, Мехмет Акиф Алакурт, Энгин Шенкан, Дженгиз Окуюджу, Семра Динчер, Дениз Джелилоглу, Эмель Деде, Гёкай Мюфтюоглу, Джанкат Айдос, Бурак Дэмир, Озге Сезиндже, Халук Джёмерт, Фарук Акгёрен, Нергис Чоракчи, Гёкхан Беклетенлер, Белгин Эрдоган, Султан Улутас, Ipek Elban, Айтач Озтуна
Краткое описание турецкого сериала «Ответственность»
**«Ответственность»: Турецкая драма о вине, искуплении и любви, которая болит**
Если вы думали, что турецкие сериалы — это только про бесконечные взгляды через запотевшие окна и семейные тайны, которые тянутся дольше, чем очередь в ЗАГС в пятницу вечером, то «Ответственность» вас приятно удивит. Это драма с мощным социальным подтекстом, где вместо пафосных монологов о чести — настоящая человеческая боль, а вместо картонных злодеев — сложные, противоречивые герои.
В центре сюжета — капитан полиции Фырат (Акиф Алакурт, который играет так убедительно, что хочется тут же записаться в добровольные помощники правоохранительных органов). Идеальный офицер, профессионал до мозга костей, он совершает роковую ошибку во время операции, и гибнет случайный прохожий. Не бандит, не преступник — просто человек, оказавшийся не в том месте. Фырат, конечно же, берет вину на себя (потому что героизм в Турции измеряется количеством взваленных на себя чужих грехов) и отправляется к семье погибшего — помогать, поддерживать, страдать.
И вот тут начинается самое интересное: он встречает Лейлу (имя актрисы, увы, неизвестно, но будем считать, что она играет так проникновенно, что даже скупые на эмоции зрители достанут носовые платки). Девушка — невеста погибшего, и её горе, гнев и растерянность смешиваются с неожиданным чувством к тому самому человеку, который, по сути, разрушил её жизнь. Любовь? Да. Невозможная, мучительная, но от этого ещё более притягательная.
Сериал мастерски балансирует на грани между мелодрамой и социальной драмой, не скатываясь в дешёвые клише. Здесь нет однозначно плохих или хороших — есть люди, раздавленные обстоятельствами, и их попытки выжить, простить или хотя бы перестать винить себя. Акиф Алакурт великолепен в роли Фырата: его герой не рыдает на камеру, но каждое его молчание кричит громче, чем иные монологи.
«Ответственность» — это не просто история о любви и смерти. Это сериал о том, как жить, когда за тобой тянется шлейф чужой трагедии. И если вы готовы к эмоциональным американским горкам (с турецким колоритом, разумеется), то этот проект — идеальный кандидат на ваш вечерний просмотр. Только не забудьте запастись чаем и салфетками.
☕ Ответственность — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI на turktopone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turktopone» сразу после их выхода.
𐂃 Для максимально удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — «turktopone» предлагает несколько вариантов плееров. Они отличаются качеством изображения, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные варианты и выберите оптимальный для себя.